К

• Кадзе-ундо – движение по спирали
• Кадзу - счет.
• Кадо-отоси - бросок вперед наискось
• Каеси-вадза - техника противодействия, действие в обратную сторону - техника контрприемов.
• Кайден - диплом мастера, выпускное свидетельство, присуждаемое в соответствии с традиционной системой обучения боевым искусствам.
• Кайся - признательность, благодарность. Айкидо придает особое Значение выражению благодарности и признательности не только вашим наставникам и соученикам, но и всем членам общества и воем элементам творения.
• Кайтэн - аси (тэнкай-аси) - перемещение в сторону, под руку, для техники кайтэн-наге (мае-аси+аюми-аси+тэнкан-аси)
• Кайтэн – круг, вращение, оборот
• Кайтэн-наге - бросок с переворотом уке через спину, кайтэн - открой и поверни (колесо, круг); третья из трех основ техники бросков Айкидзюцу и Айкидо.
• Какари-гэйко - занятия между людьми равных технических и физических возможностей, когда несколько уке поочерёдно и непрерывно атакуют наге, который отрабатывает одну технику.
• Какэро – садись
• Камаэ - стойка.
• Камаэ-то – стойка фехтовальщика, у которого меч находится на среднем уровне. Исходная позиция для упражнений с мечом.
• Ками - божество, божественный дух, святое вдохновение возвышающее человека. Японская традиция ками не имеет прямых параллелей в западной религиозной терминологии.
• Камидза (сёмен, дзёдза) - почетное (верхнее) место для сидения напротив входа, маленькая святыня, алтарь.
• Ками-сама - выражение 0-Сэнсэем принципа Единства Вселенной.
• Камуроги - спиральное движение по часовой стрелке.
• Камуроми - спиральное движение против часовой стрелки.
• Кан-гэйко – тренировка на улице в холодное время зимы.
• Канкукан Айкидо – цель стиля – возрождение древнего Духа Будо в тесной святи с принципами, оставленными О-сенсеем.
• Каннагара - состояние в котором человек находится в полной гармонии с движением божественного во всех аспектах жизни, в этом состоянии человек действует спонтанно, искренне, без хитрости и лицемерия; пребывание в одиночестве, наедине с природой.
• Кансэцу-вадза - техника болевого воздействия на суставы конечностей (соединенные техники)
• Каратэ-до - "путь пустой руки"
• Ката – плечо
• Ката - серия медленных последовательных упражнений, обучающая базовым формам, принципам (формальный технический комплекс).
• Ката-гатаме - форма сото кайтен наге но вместо того, чтобы бросать наге выполняет тенкан и притягивает руку/локоть, уке к татами как в завершении никкё.
• Катадори - захват за разноимённое плечо.
• Катадори-мэн-учи - захват разноимённого плеча и удар сёмэн-учи.
• Катана - самурайский меч
• Катана-какэ – подставка для мечей
• Кататэ (тэ, котэ) - запястье, нижняя треть предплечья.
• Кататэдори - захват разноимённого запястья (например правой рукой за левое запястье)
• Кататэкосадори (косадори) - захват одноимённого запястья (например правой рукой за правое запястье).
• Кататэриотэдори (моротэдори) - захват запястья двумя руками.
• Катцу - дзин - кен - "меч сохраняющий жизнь”.
• Катэми-вадза (осаэ-вадза) - техника удержания партнера.
• Качихаяби - "победа со скоростью света”.
• Кейкоги (доги, ги) - униформа ("кимоно”) для занятий Будо.
• Кен (тачи, дайто) - тип японского длинного меча
• Кен-дзюцу - боевое искусство работы с мечём
• Кендо - "путь меча”, японское фехтование
• Кен-но-кихон-субури – базовые движения с мечом
• Кенсё - просвещение.
• Кеса - пояс, носимый по диагонали поперек груди буддистскими священниками
• Кеса-гири - разрезание корпуса поперек груди (яйдо).
• Ки - жизненная сила, душа, сила разума, внутренняя энергия, мысль, мнение, энергия, насущная сила намерение.
• Ки (прана) - движущее дыхание.
• Киай - крик исполненный Ки, с целью сфокусировать свою энергию. В физическом плане киай выражается как пронзительный крик исторгаемый из глубины вашего существа. В духовном плане выражается как мощное излияние жизненной энергии.
• Киатцу - искусство воскрешени(реанимации). Оздоровительная система массажа, с энергией Вселенной, основанная на удалении препятствий, мешающих свободному потоку природной энергии
• Ки-во-дасу - высвобождение Ки.
• Ки-во-киру (то-куф-Ки) - оборвать Ки.
• Ки-во-неру - тренировка Ки.
• Ки-во-нукеру - терять Ки.
• Ки-во-тотоноёри - подготовка Ки.
• Кидза - то же что и сейдза, но с опорой на пальцы ног
• Киме - сосредоточение, концентрация.
• Киномичи – стиль создан Масамири Норо. Название стиля можно перевести как «путь Ки». В нем похожие на айкидо движения выполняются в замедленной плавной манере.
• Ки-но-мусуби (мусуби) - единство со Вселенной, слияние КИ. Слияние с КИ другого человека или вещи означает пребывать в Ки-но-мусуби, плодотворном положение питающем новую жизнь. Когда Ки мужчины и Ки женщины сочетаются в Ки-но-мусуби, создаётся новое существо.
• Ки-но-нагарэ (нагарэру) - течение Ки как поток; непрекращающееся извержение Ки в процессе исполнения приемов в унисон спиральным движениям природы; плавное текущее выполнение приёма.
• Кири-но-цунами - Ки как волна.
• Кирицу - встать.
• Кихон - базовые элементы или основы техник.
• Кихон - доса - упражнения (ката) для изучения основ, базовых элементов приема.
• Кихон-вадза - раздел основной, базовой техники.
• Кобудо - классические японские боевые искусства
• Кобукан - довоенное название Айкикай Хомбу Додзё.
• Когусоку - древний метод ведения боя
• Кодосуру - принцип Айкидо: действуй, вовлекайся в действие без сомнений.
• Кой – иди сюда
• Кокикай Айкидо - Создатель стиля - Шизуя Маруяма - главный инструктор американской Ки-школы. В свое время он отошел от учения Ки и создал свой мягкий стиль Айкидо, суть которого заключается в том, чтобы приложить минимум усилий и получить при этом максимальный эффект.
• Кокоро - "сердце" или "мысль".
• Кокоро - сердце, мысль.
• Кокью - доса - упражнение на распространение потока энергии.
• Кокью–танден-хо (кокью-хо) - упражнение на концентрацию дыхания, упражнение в мусуби, в слияние с энергией уке.
• Кокю – дыхание
• Кокю - ундо - упражнение на развитие силы дыхания.
• Кокю (кокю-року) - сила дыхания, движущееся дыхание. Концепция Кокю подобна индийской идее праны - "жизненного дыхания космоса”. Когда ваше Кокю полное и глубокое, вы созвучны действию вселенной. В техническом аспекте интуитивный выбор лучшего момента времени и скорости движений, обеспечивающий устойчивый и беспрепятственный вход.
• Кокю-наге - техника бросков с использованием дыхательной силы.
• Кокю-хо – группа техник, выполняемых в позиции тачи-вадза или сувари-вадза с цельюразвития кокю
• Конбанва - добрый вечер.
• Конго-но-камаэ - стойка с вертикальным мечом
• Конничива - добрый день, здравствуйте.
• Кориндо Айкидо - Kориндо Айкидо является современным видом японского боевого искусства, который сочетает в себе классические дзю-дзюдцу, с использованием традиционного оружия, и начальные учения основателя Айкидо Морихэя Уэсибы. Создан Минору Хираи.
• Косиита - задняя часть хакамы.
• Котай - поменять партнёра, активность
• Коте - нарукавник, выполняется приблизительно от основания большого пальца до середине предплечья; перчатки, используемые в Йайдо и кендо
• Коте-гири - удар кистью.
• Кото - старый меч, сделанный до 1573 года
• Котодама - древняя изотерическая синтоистская наука "звукодуха”, священного Звука и Речи, наука о единстве формы и содержания.
• Котэ-гаеши - бросок с переворотом, со встречным скручиванием кисти наружу в сторону большого пальца.
• Котэ-гаеши – маки - вариант коте – гаеши.
• Кохай - младший ученик.
• Кохо укеми - падение "березкой”.
• Кохо-кайтен-укеми – страховка назад

• Коши – бедро
• Коши-наге - бросок через бедро.
• Куби – шея
• Кубисиме-ёкомэн-учи - удушение спереди и атака ёкомэн-учи.
• Куби-шимэ – удушение противника
• Кудзуси-вадза - техника выведения из равновесия
• Куми-дзё - упражнения по согласию с дзё.
• Куми-най - упражнение с мечом в парах, мечи в ножнах.
• Куми-тачи - упражнение с мечом в парах, мечи вынуты из ножен (упражнения по согласию с мечом).
• Кумиучи - древний метод ведения боя
• Курай - сознание внутреннее бытиё.
• Куриками - 1 вступительное свидетельство, присуждаемое согласно традиционной системе обучения боевым искусствам.
• Кэйко - тренировка в боевых искусствах.
• Кэйко - тренировка в боевых искусствах.
• Кэйкобакама - тренировочная хакама.
• Кэйко-оби - пояс используемый в Будо.
• Кэмпо - древнее боевое искусство родственное каратэ
• Кю – девять
• Кю - квалификация ученика.
• Кюдо - "путь лука”, искусство стрельбы из лука
• Кюсё - точки аккупунктуры, болевые точки

М

• Ма - cредняя дистанция, для нападения и защиты примерно в один большой шаг, для Тай но Сэн.
• Маай - понятие дистанции в боевых искусствах, интервал.
• Маайкан - контроль дистанции в процессе выполнения приёма.
• Маваси-гери - круговой удар ногой.
• Мае укеми - кувырок вперед.
• Мае-аси - шаг вперед с впереди стоящей ноги, с подтяжкой сзади стоящей ноги, без смены стойки.
• Мае-аюми-аси - шаг вперёд со сменой стойки
• Мае-гери - прямой удар ногой.
• Маки отоши наге - заканчивается на одном колене, броском уке над плечом наге.
• Макивара - инструмент для отработки ударов
• Макото - единство слов и поступков, искренность, правильное следование мировому порядку.
• Макото но кокю - истинное дыхание. Другое название для дыхательной медитации.
• Мансейкан  - стиль основан Канмото Сунадомари, учился у основателя в 30-е годы 20ст., после смерти основателя отошел от Айкикай и открыл собственную школу.
• Маруй - круговое циркулярное движение
• Масагацу - истинная победа.
• Масагацу агацу - "действуй согласно с истиной и мы всегда выйдем победителями”, "истинная победа, это победа над самим собой”
• Массугу – прямо
• Матэ – стоп, закончить
• Маэ – перед, лицевой
• Менкё - диплом учителя, 3 свидетельство,присуждаемое согласно традиционной системе обучения боевым искусствам.
• Менкё кайдэн - свидетельство и титул, присваиваемые тому, кому были переданы абсолютно все секреты.
• Миги – правый
• Миги-гава – правая сторона
• Миги-ни – направо
• Миги-тэ – правая рука
• Миги-ханми-камаэ - правосторонняя стойка.
• Мисоги - гио - упражнение на очищение.
• Мисоги - ритуальное очищение; хотя обычно обряды мисоги включают водное очищение (например под водопадом), Основатель полагал, что все приемы Айкидо должны быть формами мисоги.
• Мисоги-харай - действие помогающие осуществить мисоги.
• Митори-гэйко - изучение физических и ментальных аспектов техник, которых не удаётся изучить на татами используя положение наблюдателя, в случае невозможности физической практики вследствии разных причин.
• Митсубуси - удар по глазам, тыльной стороной ладони.
• Мо итидо – еще раз
• Мокуроку - перечень приемов, 2 свидетельство, присуждаемое согласно классической системе обучения боевым искусствам.
• Муксо - медитация, размышление.
• Мунедори - захват за грудь, за оба лацкана пиджака, оба отворота кейкоги.
• Мунедори-мэн-учи - захват за отворот кейкоги и атака сёмэн-учи.
• Мунэ - грудь, горпус, лацкан пиджака.
• Мунэ-цуки – удар или толчок в грудь
• Мусин - состояние "неума”, не "думания”.
• Мэн - передне - верхняя часть головы.
• Мэн-учи – удар сверху вниз в голову
• Мюданся - ученики, не обладающие мастерской степенью.

Н

• Наге-вадза - техника бросков.
• Нагинатадзюцу - боевое искусство работы с изогнутым копьём
• Нафудакакэ - табличка с названием Додзё.
• Не-вадза - техника борьбы.
• Ни – два
• Никкё (котэ-маваси) - рычаг с болевым воздействием на запястье, при Z -образно согнутой руке, захват с удержанием, 2-ой контроль.
• Нинджё - сострадание.
• Нихо-дзансин-дзэнго-гири - два шага вперёд, поворот и удар, удар мечём в Айкикэн.
• Нишио Айкидо – основан Нишио-сенсеем. На его технику сильно повлияли техники других Будо. Свое Айкидо Нишио называет искусством Айкидо-Кендо.
• Нодо – горло
• Нукитсуке - рисунок меча

О

• Оби – пояс
• Оваримасё - давайте закончим.
• Оджи - вадза - блокирование встречной атакой.
• Окудэн - глубокая передача сути учения, осуществляется секретным образом (окуги, хиги).
• Окури-аси - шаг вперед предварительно подтянув сзади стоящую ногу, а затем сделав выпад впереди стоящей ногой, без смены стойки.
• Омоте-кё - Учение Великой Основы. Религия основанная в начале 20 века Нао и Онисабуро Дегучи.
• Омотэ - движение вперед способом ирими
• Онэгаищимас - я Вас приглашаю; я в ваших руках; давайте позанимаемся вместе;
• Оренай-те - несгибаемая рука
• Осае - нажатие, давление, удержание.
• Осикиучи - закалка морального Духа.
• Осоку – медленней
• О-Сэнсэй (Кайсо) - Основатель Айкидо, Великий Учитель, Морихей Уесиба (14.12.1883-26.04.1969)
• Отагаи ни рэй - приветствие друг другу, общий поклон вместе с учителем.
• Отоши - скинуть.
• Отоши-гири -нисходящий разрез.
• Охайёгодзаймас - доброе утро

Р

• Рандори - вольный стиль обучения "всеми методами" при атаке нескольких нападающих
• Реальное Айкидо - боевая система, созданная Любомиром Врачаревичем, сербом по национальности, и предназначенная для использования в реальных боевых и «уличных» ситуациях. Техника Реального Айкидо направлена на максимально быструю нейтрализацию противника, а по необходимости и на уничтожение.
• Рендзоку-вадза - последовательность приёмов(кихон-доза, рендзоку-доза)
• Риокатадори - захват двумя руками за оба плеча.
• Риокататэдори (риотэдори) - захват двумя руками за оба запястья.
• Риомунэдори – захват за отвороты кимоно двумя руками
• Риосодэдори – захват за два рукава
• Риохиджидори - захват двумя руками за оба локтя.
• Рицурэй - поклон стоя
• Року – шесть
• Рэй - приветствие, поклон.
• Рэйги (рэйсики) – этикет
• Рэйсики – ритуал, церемониал
• Рэнсю (рэн-повторение, сю-учиться) - обучаться повторением.

составитель Снежанна Пушкина

специально для сайта АЙКИДО UA

по материалам интернета